All grown-ups were once children... but only few of them remember it.
所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得
每日一读
所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得 |
为孩子们所做的一切应成为衡量社会道德的标尺。The test of the morality of a society is what it does for its children.
为孩子们所做的一切应成为衡量社会道德的标尺。
|
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it.
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
|
良心之声寂静微小，但它传递的距离是人声永远达不到的。The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
良心之声寂静微小，但它传递的距离是人声永远达不到的。
|
生活是要去经历的一段旅程，而不是要去解决的一个难题。Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved.
生活是要去经历的一段旅程，而不是要去解决的一个难题。
|
无论眼前有多黑暗，爱和希望总有可能。No matter how dark the moment, love and hope are always possible.
无论眼前有多黑暗，爱和希望总有可能。
|
给他一条鱼，你可以喂他一天；教他钓鱼，他周末就不会再来缠你了。Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you get rid of him on the weekends.
给他一条鱼，你可以喂他一天；教他钓鱼，他周末就不会再来缠你了。（授之以鱼，不如授之以渔。）
|
比起悲观，乐观会让你把每一件事都做得更好。Positive thinking will let you do everything better than negative thinking will.
比起悲观，乐观会让你把每一件事都做得更好。
|
我想要提醒这个星球上的人类的唯一一件事就是：我们依赖地球母亲生存。
The only thing I want is to awaken all humans on the planet that we are living on Mother Earth.
我想要提醒这个星球上的人类的唯一一件事就是：我们依赖地球母亲生存。
|
吃一堑，长一智。Some of the best lessons are learned from past mistakes.
吃一堑，长一智。
|
你被世界对你的看法所吞噬。You’re consumed with the world’s perception of you.
你被世界对你的看法所吞噬。
|
相信生活值得我们为之活下去，而这种信念将给你创造生活的价值。Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
相信生活值得我们为之活下去，而这种信念将给你创造生活的价值。
|
可以说，人是立足于希望之上的，除了希望他别无所有。Man is, properly speaking, based upon hope; he has no other possession but hope.
可以说，人是立足于希望之上的，除了希望他别无所有。
|
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个早上醒来。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个早上醒来。
|
虽然世界充满苦难，但是苦难总是可以战胜的。While the world is full of suffering, it is also full of overcoming it.
虽然世界充满苦难，但是苦难总是可以战胜的。
|
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.
决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
|
连绵不绝的城市，什么都有，可唯独没有尽头In all that sprawling city, there was everything except an end.
连绵不绝的城市，什么都有，可唯独没有尽头
|
生活没有目标就像航海没有指南针。Living without an aim is like sailing without a compass
生活没有目标就像航海没有指南针。
|
自信是会传染的，缺乏自信也是。Confidence is contagious. So is a lack of confidence.
自信是会传染的，缺乏自信也是。
|
纯真与智慧同在，但它决不和愚昧相关。Innocence dwells with wisdom, but never with ignorance.
纯真与智慧同在，但它决不和愚昧相关。
|
勤劳是事业的灵魂，繁荣的关键。Industry is the soul of business and the keystone of prosperity.
勤劳是事业的灵魂，繁荣的关键。
|
若没有家庭，孤独生活在这世上的人将会在冷风中颤抖不已。Without a family, man alone in the world, trembles with the cold.
若没有家庭，孤独生活在这世上的人将会在冷风中颤抖不已。
|
无论我们的灵魂由什么构成，至少他的和我的彼此相通。Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
无论我们的灵魂由什么构成，至少他的和我的彼此相通。
|
你想不到时间过得有多快，等你明白过来已经晚了。You don't know how fast time goes by until you get there.
你想不到时间过得有多快，等你明白过来已经晚了。
|
你要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的You need to believe that something extraordinary is possible.
你要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的
|
未来属于那些相信梦想美好的人。The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想美好的人。
|
投我以木桃，报之以琼瑶。You throw a peach to me,I give you a white jade for friendship.
投我以木桃，报之以琼瑶。
|
受苦能突显坚强的灵魂，最明显的特征就是那伤口痊愈的疤痕。Out of suffering have emerged the strongest souls; the most massive characters are seared with scars.
受苦能突显坚强的灵魂，最明显的特征就是那伤口痊愈的疤痕。
|
活在阳光下We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
|
幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.
幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。
|
生命就像一盒巧克力，你永远无法知道下一个是什么味道的。Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，你永远无法知道下一个是什么味道的。
|
在某些时刻，你得自己决定要成为什么样的人，不能让别人帮你做决定。At some point, you got to decide for yourself who you're going to be—can't let nobody make that decision for you.
在某些时刻，你得自己决定要成为什么样的人，不能让别人帮你做决定。
|
事情很少是不可能的；人们之所以不成功，与其说是条件不够，不如说是决心不够。Few things are impossible in themselves, and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.
事情很少是不可能的；人们之所以不成功，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
|
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。
|
越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。Growing old is not upsetting; being perceived as old is.
越来越老并不可怕，可怕的是让人觉得越来越老。
|
只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。Love alone can release the power of the atom, so it will work for man and not against him.
只有爱才能使原子的力量造福人类，而非危害人类。
|
I don’t think that anybody can grow unless he really is accepted exactly as he is.I don’t think that anybody can grow unless he really is accepted exactly as he is.
|
你不能放弃，就算跛着脚也要爬上高峰。You're going to the top of this mountain, broken legs and all.
你不能放弃，就算跛着脚也要爬上高峰。
|
做你自己，说出你的感受。因为你在意的人不会介意，而介意的人，你不必在意。Be who you are and say what you feel, because those who matter don't mind, and those that mind, don't matter.
做你自己，说出你的感受。因为你在意的人不会介意，而介意的人，你不必在意。
|
成功不是终点，失败也不是：重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.
成功不是终点，失败也不是：重要的是继续前进的勇气。
|
你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.
你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。
|
比起任何过去发生的事，我们的未来有更好的事情会发生。There are far, far better things ahead than any we leave behind.
比起任何过去发生的事，我们的未来有更好的事情会发生。
|
身在井隅，心向璀璨。We're all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
身在井隅，心向璀璨。
|
成为天才是不够的，改变人们的看法更需要勇气。Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.
成为天才是不够的，改变人们的看法更需要勇气。
|
人生不过是计划赶不上变化。Life is but the shipwreck of our plans.
人生不过是计划赶不上变化。
|
“立冬”节气，在每年的11月7日或8日。每年的这个时候，中国的河流开始结冰。Winter Begins arrives on November 7 or November 8 each year. At this time of the year, some rivers in China start to freeze.
“立冬”节气，在每年的11月7日或8日。每年的这个时候，中国的河流开始结冰。
立冬，二十四节气之一，斗指西北为立冬，太阳黄经为225°，于公历11月7-8日之间交节。立冬是季节类节气，立冬表示冬季自此开始。立冬过后，日照时间将继续缩短，正午太阳高度继续降低。立冬，在古代社会是民间“四时八节”之一，人们一般都要举行祭祀活动。立冬不仅是冬季的第一个季节，古时在我国的很多地方也被当做重要的节日来庆祝。 |
我所学到的是，如果你相信未来，属于你的那一天终究会来临。What I've learned here is that if you believe in the long term, your day eventually arrives.
我所学到的是，如果你相信未来，属于你的那一天终究会来临。
|
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。
|
科学知识要求完全不受个人感情的影响。Scientific knowledge aims at being wholly impersonal.
科学知识要求完全不受个人感情的影响。
|
把握时间就是节约时间。To choose time is to save time.
把握时间就是节约时间。
|