新旅馆
作者 | 扎加耶夫斯基
翻译 | 泅渡
二月
白杨比在夏季更悲伤 冰冷僵直
从地上和地下
我的家人被驱散
散到了不同国家 散到了诗歌和油画中
正午
我站在Na Groblach广场
部分出于责任
我曾在此看望我的婶子和叔父
他们不再悲悼命运和制度
只是他们的面孔
看起来犹如空荡荡的古董铺
如今 别人住进了他们的寓所
陌生人 陌生生命的气味
不远处 他们建了座新旅馆
明亮的房间 无懈可击的早餐
果汁 咖啡 面包 酒杯 混凝土
浑然遗忘 不知何故
一种椎心的幸福倏乎而至
