KINLONG
  • Home
  • Profiles ▼
  • Communities ▼
  • Apps ▼
  • Metrics
  • Moderation
首页
  • ▼
  • Log In
  • Share
  • ?
  • IBMIBM

Blogs

  • My Blogs
  • Public Blogs
  • My Updates
  • Administration
  • Log in to participate

▼ Tags

 

▼ Archive

  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021

▼ Blog Authors

共同学习,共同进步

View All Entries
Clicking the button causes a full page refresh. The user could go to the "Entry list" region to view the new content.) Entry list

诗歌欣赏

丁禹明 553e2a40-426b-103b-9670-ab4bc38c0954 dyuming@kinlong.cn | ‎ | 43 Views

钟情人 

 

作者 | 里尔克

翻译 | 绿原

 

是的 我怀念你 我甚至从自己手中

滑脱出来以隐没自身

不抱任何希望 我会怀疑那件东西

它正向我走来 仿佛从你身边

庄重 坚定 目不转睛

 

那些时日 我曾是怎样一个人

什么也没呼唤过 什么也没把我泄露

我的寂静有如一块石头

小溪的潺潺从上面流走

 

而今在这早春二月

又有什么慢慢使我断绝

那不自觉的阴暗的年光

又有什么把可怜的温暖的生命

亲手交给了某一个人

他却不知我昨天是个什么样

  • Add a Comment Add a Comment
  • Edit
  • More Actions v
  • Quarantine this Entry
Notify Other People
notification

Send Email Notification

+

Quarantine this entry

deleteEntry
duplicateEntry

Mark as Duplicate

  • Previous Entry
  • Main
  • Next Entry
Feed for Blog Entries | Feed for Blog Comments | Feed for Comments for this Entry
  • Home
  • Help
  • IBM Support Forums
  • Bookmarking Tools
  • Server Metrics
  • Mobile UI
  • About
  • IBM Connections on ibm.com
  • Submit Feedback