二月
作者 | 帕斯捷尔纳克
翻译 | 北岛
二月 用墨水哭泣
在悲声中为二月
寻找词语 当轰响的泥浆
点燃黑色的春天
花六十卢比雇辆马车
穿过车轮声和教堂钟声
到比墨水和哭声更喧闹的
倾盆大雨中去
那里无数白嘴鸦像焦梨
被风从枝头卷起
落进水洼 骤然间
枯愁沉入眼底
下面 融雪处露出黑色
风被尖叫声犁过
越是偶然就越是真实
痛哭形成诗章
