Without further ado
废话少数,言归正传
在国外视频中经常可以听到,往往开头先介绍这个视频讲什么的,再切入正题,这时就会说"Without further ado, let's get started."当然在其他地方也可以用。
ado n. /əˈduː/ without wasting more time
不再浪费时间;立即;干脆
And so, without further ado, let me introduce tonight's speaker.
好了,我就闲话少叙,向大家介绍今晚的发言人。