1. I see.
表示“你本来不知道,但是通过对话之后你才知道了的事”。不过呢,“I see”同样也可以戏很足。比如说,拉长了语调地跟迟到的人说“I see~~~”,你觉得她的内心戏会是如何?
2. I got it. /Got it.
这句话和“I see”的意思其实是一样的,但是它就是个典型的“直男”表达法,没有任何内心戏和弯弯绕,我知道了就是我知道了!!
当然,“I got it”还有字面的意思就是“我抓/接住了”,表示动作。
3. I understand.
“I understand”的用法也和“I see”类似,也可以用于表示你明白了对方说话的意思。但是它比“I see”更正式一些。它还可以用来表达你“理解”对方的处境或者你“懂”对方的感受。