大冀南区小猪佩奇日常分享群

王方方 ‎ 6 Comments ‎ 67 Views

1. 话说有些汉字啊，古代的意思和今天的意思区别非常大。像“乖宝宝”的“乖”字，褒义词吧？

但是在古汉语中，乖是一个地道的贬义词啊，有：背离、反常、奸猾、邪恶、狂妄，这一系列意思。那今天，可能只有“性格乖张”这个词还保留了“乖”的原意。

2. 那为什么突然来了一个词义大反转呢？其实这是个渐进的过程啊。

最开始是先从“奸猾”变成了“狡猾”，又从“狡猾”变成了“会变通”，最后又变成了“顺从听话，没有坏心眼”的意思。这个变化是到了明代才完成的。

3. 类似的还有“爽”字。过去也是有贬义的，比如说“爽约”，但是现在只剩下了一个“爽快”的含义了。

所以你看，每一个词，都是要被当时的时代重新定义的。

Blogs