The newlyweds entered the elevator of their Miami Beach hotel.

The operator, a magnificent blonde, looked at them in surprise and said, "Why, hello, Teddy, how are you?"

When the couple reached their room, the piqued1 bride demanded: "Who was that woman?!"

"Take it easy, honey,"

said the groom2, "I'm going to have trouble enough explaining you to her."

参考翻译

一对新婚夫妇走进位于迈阿密海滩旅馆的电梯。

电梯操作员是一个漂亮的金发碧眼的美女，看到他们十分惊奇，她说：“嗨，Teddy,你好吗？”

夫妇俩到了他们自己的房间，愤怒的新娘要求丈夫做出解释：“那女人是谁？！”

“冷静点，宝贝，”

新郎说：“我得对她解释你是谁，这已经足够烦死我了。”