就很离谱
生命不必每时每刻都要冲刺,低沉时就当是放一个悠长假期。 ——《悠长假期》 |
他们进行有一句没一句的奇特交谈，如同灯塔光柱的一闪一灭。 |
历史不是一面镜子，而是黑板上的记号，可以随时擦去，随时填补。更为可怕的是，一旦涂改了，你找不到证据去证明这是篡改历史的行为。 |
Money is the end and aim of my mercenary existence.金钱是我唯利是图生活的终极目的。 |
余曰："始恶而终好之，理之不可解也。"芸曰："情之所钟，虽丑不嫌。" |
何时黄鹤重来，且共倒金樽，浇洲渚千年芳草。但见白云飞去，更谁吹玉笛，落江城五月梅花。 |
I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings. 我总是把书的最后一页撕掉，这样它就不用结束了。我讨厌结束。 ——《神秘博士》 |
‘ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart. 我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。 |
假如你高抬贵手地放过我，我将半梦半醒地过完一生。"I will spend the rest of my life half awaken, if one day you really leave me." |
《银河系搭车客指南》的原文摘录有个道理很重要也很普遍，那就是事情往往和表面上看起来的不一样。举例来说，在名叫地球的这颗行星上，人类总是认为它们比海豚聪明，因为人类的成就众多——轮子了，纽约了，战争了，等等等等——而海豚从头到尾却只在水里游来游去，享受美好时光。但是反过来，海豚也始终相信它们比人类要聪明得多——原因则完全相同。 很有意思的是，海豚早就知道地球这颗行星即将遭致灭顶之灾，无数次尝试着提醒人类危机将近。但绝大多数的沟通行为却被误读为逗人发噱的顶球表演，又或者是为了求得几口零食而吹口哨。海豚最后终于放弃了努力，在沃贡人来临前不久用他们自己的方式离开了地球。 海豚留下的最后一条讯息被误读为一次令人啧啧称奇的复杂表演：后空翻七百二十度钻铁圈同时用口哨吹出《星条旗》的曲调，但这条讯息其实是在说：“再会，谢谢所有的鱼。” 实际上，地球上只有一个物种比海豚更加聪明，他们把大量时间消耗在行为研究实验室里，在铁环里一圈圈跑，对人类施以精密但又微妙的实验。人类则再次彻底误读了人类与他们之间的关系，但这完全符合这些家伙的计划。 |